Zum Hauptinhalt springen

Technische/r Redakteur*in (m/w/d)
Einsatzort: Rothenburg ob der Tauber

Neuberger Gebäudeautomation GmbH entwickelt und produziert Automations- und Monitoringsysteme gemäß GMP-Standard. Diese Technik wird u.a. zur Steuerung, Regelung und Überwachung von Heizungs-, Kälte-, Lüftungsanlagen eingesetzt. Ein weiterer Bereich ist die Raumregelung mit Beleuchtung und Jalousie. Unser Leistungsumfang umfasst auch die Projektierung, Anlagenplanung, -fertigung und -installation sowie deren Programmierung, Inbetriebnahme und Wartung. Neuberger Gebäudeautomation gehört seit dem Jahr 1995 zur Weishaupt-Gruppe. Um regionale Märkte kundennah zu bedienen, betreibt Neuberger Gebäudeautomation Regionalzentren im gesamten Bundesgebiet und der Schweiz.

Referenznummer

1150/006

Bitte geben Sie bei Ihrer Bewerbung die Referenznummer der Stelle an.

Stellentyp
Technisch

Tätigkeitsbereich
Kommunikationstechnik

Ihre Aufgaben


  • Erstellung, Überarbeitung und Pflege von Dokumenten wie Systemhandbücher, Inbetriebnahmeanleitungen für das Produktportfolio unter Beachtung der gesetzlichen Vorschriften und Normen
  • Erstellung von Illustrationen, Fotos und technischer Texte
  • Informationsrecherche sowie enge Zusammenarbeit mit den Entwicklungsabteilungen
  • Erstellung, Überarbeitung und Pflege des Onlinehilfesystems
  • Pflege des Informationssystems
  • Erstellung von Datenblättern und technischen (Kunden-) informationen unter Berücksichtigung der Gestaltungsrichtlinien
  • Koordination der Übersetzung technischer Dokumentation

Ihr Profil


  • Erfolgreich abgeschlossene Ausbildung - Fachrichtung Elektrotechnik oder höherwertigere Ausbildung
  • Grundkenntnisse in der Erstellung technischer Dokumentation sowie Kenntnisse der für die technische Dokumentation gültigen Vorschriften und Verfahren
  • Hohes technisches Verständnis und Fähigkeit zur leicht verständlichen textlichen und grafischen Darstellung komplexer Sachverhalte und Abläufe
  • Klarer, eindeutiger und gut strukturierter Schreibstil
  • Erfahrung in DTP-Programmen wie Adobe InDesign, Adobe Illustrator sowie mit Grafik- und Bildbearbeitungstools wie Adobe Photoshop wären vorteilhaft
  • Sehr gute Deutschkenntnisse in Wort und Schrift sowie Englischkenntnisse

Unser Angebot


  • Eine zeitgemäße Altersversorgung und eine Unfallversicherung, die Sie beruflich und privat absichert
  • Unsere Mitarbeiter erhalten viele Vorteilskonditionen und Rabatte für Konzerte, Freizeitangebote, Events und diverse Onlineshops
  • Unbefristetes Arbeitsverhältnis mit 30 Tagen Urlaub sowie flexiblen Arbeitszeiten
  • Attraktive Vergütung, Sonderzahlungen wie Urlaubsgeld und Weihnachtsgeld sowie eine arbeitgeberfinanzierte betriebliche Altersvorsorge
  • Mobiles Arbeiten im Rahmen der betrieblichen Regelung möglich
  • Zukunftssicheres, wachsendes Unternehmen in einer innovativen Branche
  • Flexible Arbeitszeiten
  • Fort- und Weiterbildungsmöglichkeiten in unserem hausinternen Schulungszentrum werden jährlich in einem individuellen Entwicklungsgespräch abgestimmt

Haben wir Ihr Interesse geweckt?


Bewerben Sie sich bitte vorzugsweise online und über unser Bewerberportal:

Jetzt online bewerben

Gerne nehmen wir Ihre Bewerbungsunterlagen auch per E-Mail unter bewerbung@neuberger.net entgegen.